学术科研

学术科研

当前位置 :  首页  云顶娱乐  学术科研

黎会华老师著作《路易丝·厄德里克小说研究》出版

来源 : 成教办     作者 : 小民     发布时间 : 2018-09-10     浏览次数 : 43

    近日,云顶娱乐黎会华老师著作《路易丝•厄德里克小说研究》由上海交通大学出版社出版。

    《路易丝•厄德里克小说研究》从作家研究和作品研究结合的视角出发,对美国印第安裔作家路易丝•厄德里克2016年之前出版小说,包括其5部儿童小说进行总体性研究。作家研究方面,由于混血和女性作家的特殊身份,本书详细地梳理了厄德里克的生活经历、教育方式、宗教背景、文学创作历程和艺术成就,探寻影响厄德里克文学创作的背景因素,凸显其混血和女性身份与创作的关系。本书通过族裔性和文学性研究相结合的方式,从不同的主题对其小说进行研究,范围涉及历史、正义、宗教和女性主题,旨在探究厄德里克的历史观、宗教观、文化观及其作品艺术风格,揭示其作品所蕴含的复杂内涵和艺术魅力。

    全书共分七个部分。绪论介绍了针对厄德里克研究的中外成果,第一章介绍了美国本土裔文艺复兴与厄德里克文学创作的内在关联,第二章详解了厄德里克的生平和艺术成就,第三章分析了在厄德里克小说的历史文化语境、历史书写之难及可能性等视域下的历史书写,第四章解读了奥吉布瓦精神性与天主教的文学表征,第五章分析了厄德里克的正义三部曲《鸽灾》《圆屋》《拉罗斯》,阐述正义书写的内涵,第六章通过对《桦树皮小屋》系列的分析,解读其童书与家族史的书写。

    路易丝•厄德里克,美国当代创作力最盛、得奖最多且声望最高的印第安女作家之一。她的创作涉及小说、诗歌、儿童文学等。她已经出版长篇小说15部,其中《哥伦布的桂冠》(The Crown of Columbus)系厄德里克与已逝前夫迈克尔•道里斯(Michael Dorris)的合璧之作;儿童文学作品7部,短篇小说集1部。

    黎会华云顶娱乐游戏教授,硕士生导师。近几年主要从事美国印第安文学研究,近年来在《外国文学研究》《外国文学》《外国文学动态》等刊物发表论文10余篇,主持教育部项目1项。

  

作者手记  

厄德里克的成功从《爱药》开始,我的研究也从细读《爱药》开始,体味厄德里克的诗一般的语言和多声部的叙事风格。我能够感受到《爱药》的结构与《小镇畸人》《我们的时代》和《都柏林人》有某种相似之处。阅读《爱药》带给我的是生命的感动和震撼。


一切都似乎融为一体。整个天空好似一个神经系统,我们的思想和记忆则在其中穿梭。天空好似我们的一个巨大的储存器。或者说是个舞池,世上所有游荡着的灵魂都在那儿翩翩起舞。我想起了琼。如果天上有舞池的话,她肯定在跳舞。她会为游荡的灵魂跳两步舞。她细长的腿抬起来,又放下。她的笑声是最甜美的。她和其他成年女人一样散发甜甜的香水味。不管碰上好事还是坏事,她都开开心心的。她的失败。她的胜利。她的两个儿子。


这是《爱药》第一章接近尾声时,年轻一代的讲述者艾伯丁·约翰逊和利普夏·莫里西一起观看美丽的北极光的情景,但是他们内心所看到的天空是齐佩瓦人记忆和理解的生命。“一切都似乎融为一体”,在这里可知与不可知、现在与过去、个人与集体以及集体与宇宙的界限模糊了,所以,整体的生命犹如美丽的夜空继续着。把夜空看成“我们巨大的存储器”犹如观看文化仪式表演(像古雅典人观看悲剧),因为通过死亡继续生命需要仪式化的记忆。个体生命可达其终点,死亡——琼死了,小亨利死了,尼科特死了——但当那些活着的、爱他们的人回忆他们,他们的死亡又鼓舞着活着的人继续生活。琼的死亡使家族成员回到保留地,在他们回忆的故事中琼的“生命”复活了。正是这种记忆仪式将已故的琼作为一个舞者投射到天空中,而这天空又被比作世上所有死者“游荡灵魂”起舞的“舞池”,她的舞步和他们的舞步都被作为讲述他们生命故事的方式而理解、回忆,包括“好与坏”、“失败”与“胜利”,他们的生命故事激励着“儿子们”和“女儿们”继续他们的生活。

厄德里克塑造的人物是一个个鲜活、充满生命气息的真实人物。玛丽碰念珠想到的湖底被波浪冲刷,磨得越来越小的石子,生命不就是如此吗?玛丽在遭遇丈夫背叛,她能够自我反思,在浪子回家时,她能向他伸出有力的手把他拉回。玛丽是智慧的女人,但是,她又是邻家的女人,她就在我们身边。她对生命的理解,为爱的付出,会深深地印在读者的脑海里。

厄德里克塑造的这样人物不胜枚举。记得艾格尼丝女扮男装,穿上已故达米安神父的圣袍到保留地传教,我们看到的是她内心的冲突,在陌生地她的孤独与寂寞,但是,让她内心协调,感受到爱是她看到新诞生的生命露露。她所做的一切都围绕对生命的感受和理解,对生命的意义的参悟。她与纳纳普什谈论音乐,纳纳普什和她有关时间的对话令人难以忘怀:纳纳普什“时间是条鱼。我们都生活在鱼鳍骨上。鱼一直在游水,永不停歇。有时游过水草,我们中一个或另一个挣脱了时间的鳍。…… 掉进某种不叫时间的东西里。”艾格尼丝的理解“时间在木材里,时间在锤子里。时间是钢琴的存在。时间是让钢琴发声的人。” 她对蛇布道“我像你一样,好奇又渺小。像你一样,我警觉、沉着,张开我的感官,试图去感知空气、云朵、太阳的斜影、动物小小的动作,所有我希望了解的是我是否被爱的秘密。”其实,我们的人生不都是在寻找爱与被爱的秘密吗?

厄德里克写奥吉布瓦人遭受疾病、剥夺土地、文化被屠杀的苦难历史,但她不沉湎于悲伤的过去,她要让我们看到生存的希望;她书写正义,但是更关注疗伤;无论她书写什么主题都会给读者带来内心感动和震撼,也许这就是厄德里克的艺术魅力和美学价值所在吧。用沃什伯恩话来概括厄德里克,她继续从其“经验、想象和研究中创作传奇故事,来表现我们的人性和非人性,使我们思考,或者让我们休息什么也不想”。厄德里克的创作不止,我们对她的研究永远在继续。希望本书的研究会把厄德里克之于我的那份震撼和感动带给你,让我们有更多的人阅读,研究厄德里克。